valentía [ba leN 'ti a]

f. esfuerzo, aliento, vigor

 

Industrias / Traducciones jurídicas

Los temas jurídicos se vuelven cada vez más de actualidad, lo que a su vez significa que la traducción jurídica es hoy más necesaria que nunca. En lo que se refiere a los temas delicados y los cortos plazos de la documentación jurídica, una comunicación clara y precisa es primordial. En mLingua reconocemos las necesidades de nuestros clientes para reproducir la información de una forma eficiente y precisa, y luchamos para entregar la mejor calidad en el período de tiempo más corto.

Con una de las redes más exigentes de lingüistas, mLingua tiene acceso a especialistas jurídicos en varios ámbitos que pueden ofrecer soluciones a medida especializadas según cada cliente. Nuestras tecnologías puntas y las soluciones en cuanto a memorias de traducción se aplican de forma profesional para reducir la cantidad de trabajo y reducir los gastos al cliente, así como para ganar tiempo. Las certificaciones ISO 9001:2008 y EN 15038:2006 que posee mLingua certifican que podemos ofrecer soluciones de máxima calidad cada vez.

Nos dedicamos a ofrecerle todos los servicios lingüísticos que necesite dentro de un gran abanico de campos jurídicos, incluyendo los siguientes:

  • Transcripción de testimonios y de juicios
  • Testimonios
  • Descargos de responsabilidad legal
  • Acuerdos de confidencialidad
  • Certificados y declaraciones jurídicas
  • Declaraciones juradas
  • Reglamentos y leyes
  • Documentación de propiedad intelectual 
  • Informes gubernamentales y sentencias judiciales
  • Solicitud de patentes y marcas registradas
  • Cartas de crédito
  • Licencias 
  • Documentación litigiosa
  • Documentación de arbitraje
  • Solicitud de patente

Póngase en contacto con nosotros para una consulta gratuita y descubra cómo puede mLingua ayudarle en sus necesidades lingüísticas en info@mlingua.com.ar.