práctica ['prak ti ka]

f. ejercicio de cualquier arte

o facultad, conforme a sus

reglas excercise

Servicios / Traducciones audiovisuales / Grabación de voz superpuesta

¿Necesita una voz para un anuncio, una película, un juego de ordenador, un dispositivo o un guión de llamada? El estudio de grabación de mLingua ofrece servicios de voz en off utilizando actores profesionales de varias nacionalidades, géneros, edades y timbres.

Nuestra oferta no se limita únicamente a actores de voz: tenemos una amplia experiencia en posproducción, entre otros, en la edición del sonido, grabación de sonidos sincrónicos, efectos de sonido, grabaciones y masterizado DD 2.0-5.1.

Algunos de nuestros servicios:

  • Creación de anuncios de radio
  • Producción sonora en películas
  • Grabación de anuncios en tiendas
  • Producción de sonido multimedia
  • Posproducción de sonido de anuncios de internet
  • Preparación de guiones de llamada
  • Juguetes parlantes
  • Audiodescripción
  • Adaptación de la versión lingüística a la cultura receptora
  • Preparación de líneas directas
  • Producción de audiolibros
  • Voz en off y doblaje

Nuestros coordinadores les pueden ofrecer más información a través del correo electrónico info@mlingua.com.ar.